Que esté en inglés me echa un poco pa'trás, pero haremos el esfuerzo. Casi siempre me ha gustado lo que has colgado, excepto el truñal ese de verano indio


PD: Algo hago mal pq me sale pa descargar un programa rollo winzip

Joder como blasfemas contra un clásico.

El archivo es un cbz, con que tengas el cd display ya puedes abrirlo.

P.D: Resubo para ver si alguien al verlo arriba y ver mi insistencia, le da por leerse esta puta obra maestra.

Yo le tengo muchas ganas, pero:
a) Es inencontrable en internet traducido.
b) Es demasiado reciente y/o rarejo como para que lo tengan en las bibliotecas.
c) Después de incontables chascos, lo de comprar a ciegas como que se acabó, por mucho Mazzucchelli que sea Mazzucchelli.

Así que, si no quieres que tu thread caiga en saco roto:
d) O lo escaneas,
e) o lo traduces xD.

Tengo que reconocer, que aunque por desgracia aun no he podido acabarlo ( Ya me falta bastante poco) me parece de lo mejorcito que me has pasado, tanto por el dibujo, como por el planteamiento de la historia y tal :_

gonzals escribió:Yo le tengo muchas ganas, pero:
a) Es inencontrable en internet traducido.
b) Es demasiado reciente y/o rarejo como para que lo tengan en las bibliotecas.
c) Después de incontables chascos, lo de comprar a ciegas como que se acabó, por mucho Mazzucchelli que sea Mazzucchelli.

Así que, si no quieres que tu thread caiga en saco roto:
d) O lo escaneas,
e) o lo traduces xD.

-No ha sido publicado todavía en España.
-Aprended inglés durante la educación obligatoria secundaria.

XD

NiRvAnA escribió:

gonzals escribió:Yo le tengo muchas ganas, pero:
a) Es inencontrable en internet traducido.
b) Es demasiado reciente y/o rarejo como para que lo tengan en las bibliotecas.
c) Después de incontables chascos, lo de comprar a ciegas como que se acabó, por mucho Mazzucchelli que sea Mazzucchelli.

Así que, si no quieres que tu thread caiga en saco roto:
d) O lo escaneas,
e) o lo traduces xD.

-No ha sido publicado todavía en España.
-Aprended inglés durante la educación obligatoria secundaria.

XD

Mierda, el de la tienda de cómics me dijo que "les estaba llegando". La próxima vez le pregunto al de gafas.

Hombre, si los diálogos son como en la página que pones en el post inicial, puedo alcanzar a entenderlo xD

Hombre alguna palabreja rara hay, y las frases son algunas complejitas, pero vamos, que yo lo entiendo perfectamente XD

Y lo de que no ha sido publicada rectifico, porque creo que si, pero en tal caso ha sido hace poquísimo, porque se anunció para finales de 2010. Ahora miro por internet.

P.D: Os dejo con una reseña de la cárcel de papel, pro si no os decidiis a leeroslo, esto os acabará de convencer.
http://www.lacarceldepapel.com/2010/11/ ... ios-polyp/

PAVOS, que se ha publicado ya en SPAÑA!

Pues eso dije en el post de arriba XD

Leetelo mamón!

Hace poco me animaron a leerlo y puedo decir que disfruté de todas y cada una de las páginas.
Gran recomendación.

Pero, pero, pero...

Y ese puto final????!!! XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Es lo putísimo mejor el final, no te lo esperas pero aunque parezca mentira y deje totalmente descolocado, está justificado XD

Yo diria que la moraleja es que es tan impredecible como la vida misma, y se convierte en un final tan irónico que es buenísimo.

Después de leer las críticas, lo tengo en mi disco duro (en inglés). Lo leeré el lunes después de volver del examen, y si veo que es muy bueno y merece un hueco en mi estantería, me lo autorregalaré por mi cumpleaños.

Prometido :-P

Yo es que hasta te diría que te lo pillaras a ciegas y te lo leyeras en papel, que la edición está de putísima madre (salvo por un par de traducciones, que al pasarlas al castellano, aun adaptándolas, pierden significado).

No he dejado mi opinión sobre la obra realmente, pero solo puedo decir que Mazzucchelli es un puto genio, ha llevado la narrativa al límite en esta obra, todo cuenta y todo tiene su significado, su metáfora, exprime incluso lo que peuden dar de sí los bocadillos, la fuente, o la forma de las viñetas. Recomiendo relecturas para el que ya lo haya leido porque es en esa segunda vez, que pillas muchos mas matices y cazas esos detalles que se te habian escapado la primera vez.