NaidenDW escribió:jinchuuriki_naruto escribió:Vaya justamente ahora venia a postear un sitio del que sacar ideas y he visto que uxio ha puesto ya algo parecido xD, bueno para los que entiendan inglés, aquí podemos ver muuuchas cosas.
http://onepiece.wikia.com/wiki/Mythbusters
Oh!
Mirad y joderos:Aokiji is the Strongest Myth: Aokiji is the strongest man of the Marines.
Fact: This myth owes its existence to an awkward translation where the Gorousei in Chapter 303 mention Aokiji as the most powerful of the Marines. This was not a comment on Aokiji himself, but his rank as an Admiral and as such Kizaru and Akainu could also be considered the strongest men of the Marines. Later it has been translated as the "mightiest military force" to avoid confusion. Although this myth has lost some off its appeal after the appearance of the other Admirals, but it seems to inevitably resurrect itself whenever there is an forum argument on which Admiral would win if they fought each other.
Tenía razón.
estetoscopio escribió:Sin intentar posicionarme. Pongo la traducción de Stephen, considerado por los "fanses" el mejor traductor de One Piece, tristemente desaparecido ( que ya no traduce, vamos).Gorousei: ...him again?
Well, it's probably only reconnaissance.
Honestly, what does he consider his own position to be...?
He can't just act on the spot like that.
The Marine Headquarters' Strongest,
"Admiral" Aokiji...
Y da igual que lo sea o no, Aokiji mola (aunque no tanto como Garp).
Ala, ¿quien es el almirante más fuerte?
Yo voto porque lo de Aokiji es un error de traducción.
Kizaru FTW pero creo que el más fuerte es Akainu.










































