A preferir prefiero la peli en mi idioma, ya despues si viene añadido el VO con subtitulos perfecto.

salu2

Por lo que leo por internet, los españoles suelen preferir los doblajes. Supongo que es cuestión de costumbre.

Acá en Argentina todo el mundo ve las películas subtituladas, salvo los niños pequeños, obviamente, porque no saben leer o al menos no tan rápido como para leer subtitulos.

Los que prefieren los doblajes son unos CATETOS.

Bueno en mi pais te ofrecen las dos versiones; doblada u original yo por mi parte escojo la original, siempre es mejor en el audio original Ademas mirar a Gandalf personificado por Ian Mckellen no es tan genial si no se puedes disfrutar del impacto que ofrece su increible voz, y lo mismo va para muchos personajes

DUAL siempre, y así no hay discusión.

Videoblog 7

[youtube]KyI0ZS9P7SA[/youtube]

Hoy leí que ya terminarón de grabar las dos secuelas y que en éste mes entra a edición y no sé qué otras cosas, la verdad es que es de las películas que mas he esperado, tengo muy altas expectativas.

SAlexia escribió:Bueno en mi pais te ofrecen las dos versiones; doblada u original yo por mi parte escojo la original, siempre es mejor en el audio original Ademas mirar a Gandalf personificado por Ian Mckellen no es tan genial si no se puedes disfrutar del impacto que ofrece su increible voz, y lo mismo va para muchos personajes

Tienes razon... En general soy muy pro doblaje; pero hay peliculas que si o SI deben verse en su idioma... Las de Harry Potter por ejemplo; y otras donde tienen actorazos... Como Johnny Depp o Ian Mckellen

Pues a mi siempre me parecerá que cualquier doblaje por muy bueno que sea jamás le llegará siquiera a los talones a una versión en su propio idioma.


Prefiero los sub títulos, aunque casi no les necesite.

El doblaje latino me pareció muy bueno, nunca me ha entrado deseos de verla en su idioma original gracias a él y si lo hiciera, tendría que ser con subtitulos muy detallados porque muchas veces se comen diálogos o los alteran.

Y observen esta maravilla.

SaintPirate escribió:El doblaje latino me pareció muy bueno, nunca me ha entrado deseos de verla en su idioma original gracias a él y si lo hiciera, tendría que ser con subtitulos muy detallados porque muchas veces se comen diálogos o los alteran.

Y observen esta maravilla.

bellísimo banner, seguro para los carteles de IMAX

¡Bravo por el Photoshop!

SaintPirate escribió:
Y observen esta maravilla.

Dios! Que belleza! ...No puedo esperar mas! cuanto tiempo falta...5 meses?? Nooo

PD: La segunda imagen del banner me recuerda a la ultima cena

Gandalf emulando a Moises xDDD