Los fans españoles de Kingdom Hearts se han llevado hoy una desagradable sorpresa con la nueva información que Square Enix ha publicado sobre Kingdom Hearts Dream Drop Distance. Y todo porque la nueva entrega de la saga llegará a España completamente en inglés, sin subtítulos en español como estábamos acostumbrados.


España no será el único país perjudicado, ya que a Italia tampoco llegará traducido. En estos dos países el juego vendrá con las cajas y las instrucciones traducidas al idioma del país, pero el juego tendrá las voces y los textos en inglés. Por la otra parte, Francia y Alemania sí que contarán con subtítulos en su idioma.

Kingdom Hearts 3D llegará a España el próximo 20 de julio...en un perfecto inglés.

¿Pero que mierda es esta?...

¿Han dado alguna razón del porque no lo traducen?

XDDDDDDDDDD...menos mal que salte del barco poco antes de que sacaran aquel de la PSP cuando me vi en que se estaba convirtiendo esto...que hacemos vente mil spin off obligatorios en veinte consolas distintas obligatorios? es igual, el fan de la franquicia lo comprara....que le quitamos los subtitulos a un juego con un argumento ya culebronico de por si y no se entiende ni papa? es igual, el fan de la la franquicia igualmente lo comprara...y asi. Square se ha vuelto una compañia rapaz de la ostia ultimamente casi a la altura de Capcom.

Ole tu puta polla, Square, sigue superándote.

Una vez tienes acostumbrados a tus consumidores a un nivel de calidad, y después le rebajas ese nivel de calidad, a los consumidores les sienta como UN TIRO, y Adan lo sabe mejor que yo que compartimos profesión.

Yo no tendría problema, puesto que sé inglés, pero los chiquitines y mayores que no lo sepan, van a tener un problema, si no entiendes los diálogos difícilmente vas a "adivinar" lo que debes hacer para continuar el juego.

puras buenas noticias esta semana

¿Estamos a 28 de Diciembre?

Luego se quejarán de la piratería, habrá que esperar una versión FIX 3.0 con errores corregidos xD!

A quien se le ocurrió esto? Se les acabaron los traductores a Square en Europa?

En estos casos. lo mejor por mucho que le duela a alguno es no comprar el juego, asunto resuelto.

Pues nada, no tocaré la 3DS hasta que salga el Paper Mario :__D.

Lord_Tomator escribió:En estos casos. lo mejor por mucho que le duela a alguno es no comprar el juego, asunto resuelto.

De hecho, si no lo compráis a quien más le va a doler va a ser a ellos.

Que se le va a hacer, cuando uno está malacostumbrado a la primera que un capricho no se cumple ya es horrible. Nosotros porque en América estamos acostumbrados a tener la mayoría en inglés, y por eso tuvimos que aprender el idioma, pero como España es casi un mundo aparte en eso de los idiomas, es todo un tema. Al menos en mi experiencia, la mayoría de las personas que conozco de allí tienen un inglés muy básico, y es más probable que sepan otro idioma (como catalán) antes que saber inglés.

xdanx escribió:Que se le va a hacer, cuando uno está malacostumbrado a la primera que un capricho no se cumple ya es horrible. Nosotros porque en América estamos acostumbrados a tener la mayoría en inglés, y por eso tuvimos que aprender el idioma, pero como España es casi un mundo aparte en eso de los idiomas, es todo un tema. Al menos en mi experiencia, la mayoría de las personas que conozco de allí tienen un inglés muy básico, y es más probable que sepan otro idioma (como catalán) antes que saber inglés.

Lo de saber catalán (o gallego o vasco dependiendo) es por razones de cooficialidad idiomática según cada comunidad autónoma, osease que tienen que aprender sí o sí los dos idiomas, porque así está en el sistema educativo.

El inglés del español medio es bajísimo eso sí (también por el sistema educativo) y esto es nada ni menos que aprovecharse del fandom, la gente lo comprará igual a grito de yaoming y a la mierda, a seguir siendo timados.

Suerte que llevo años sin consumir nada de Square, mucho mucho.

Venga no me toqueis los cataplins. Que el inglés sea un idioma universal y útil me parece de p.m. pero ya que nos hacen pagar 40 euracos por un puto juego al menos que pongan mi idioma más básico que puedo yo saber: el español. Sino, para qué cojones pago esa morterada? Además, estoy de acuerdo eso de meter 33.000 juegos diferentes en 33.000 consolas diferentes, porque tal y como está la cosa como para comprarselas todas su p.m. lo va a hacer. En serio, me tienen aburridos de las consolas...S@lu2.