que onda no soy de españa y aun asi no me percato de modismo alguno (o sera que ya me acostumbre de tanta calidad que ofreceis :-)
la unica parte que valio la pena fue la reunion. todo lo demas es muy criticable; lo del ramen.... ¡que acaso no conocia al naruto pesadilla! y ese apodito de niño de los sueños (sorry no se si es asi) no mola. tanks por el manga y arriba kabuchimaru ¿ DESDE CUANDO LO PIRATA ES MEJOR QUE LO ORIGINAL? respuesta desde el capi 489
El unico modismo que yo vi es en el rap del Hachibi.. cuando dice espera que te "pille", eso de pillar es expresión española, pero se entiende perfecto, estan bastante curradas las rimas ;)
Yo no creo que haya ningún modismo, de todas maneras NU es un fansub español y se usan expresiones de aquí, si quereis expresiones latinos, pues leer el manga de fansubs latinos que hay muchos. De todas maneras no creo que os cueste entender algo.
quien rayos sera el que esta en el ataud..para haber impresionado a madara debe ser alguien muy poderoso que paso con hinataaaaaaaa ya no ha salido casii y parece que el manga ya muy pronto llegara a su fin. noooooooooooooooooooooooooooooooo
No puedo terminar nunca de agradecerles por sus esfuerzo de traernos este excelentisimo manga (entre otros), y animes, muchas gracias nuevamente, el capitulo es ta muy bueno y cada vez se pone mejor, creo que ya casi nos acercamos al final de este manga, aunque todavia falta a la historia. Gracias y Chao