ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen

[Anime] Dragon Ball Super 115

¿Qué os ha parecido el Episodio?

Excelente
4
17%
Bueno
10
43%
Regular
9
39%
Malo
0
No hay votos
Aburrido
0
No hay votos
 
Votos totales: 23

Silence
Kyuubi
Kyuubi
Avatar de Usuario


Mensajes: 15914
Registrado: Mar May 24, 2016 7:04 pm
x 3302
Sexo: Masculino - Masculino

[Anime] Dragon Ball Super 115

Mensaje #91 por Silence » Mar Nov 14, 2017 8:39 pm

http://forums.mangaraiders.com/index.php?topic=16557.0

Ignorar el título que es una estupidez, primero Gogeta no existe, segundo independientemente de que no exista un "rival boost" igual la fusión potara es más tocha. Pero cita los errores de traducción de la época.

Que joder, hasta el día de hoy se dice "it's over 9000" cuando en realidad era 8000. Ese nivel de daño hacen las cagadas de traducción.
0 x
ImagenThe Always Right~
K S~

Estigia
Admin
Admin
Avatar de Usuario


Mensajes: 9410
Registrado: Mar May 24, 2016 1:24 am
x 2355
Sexo: Femenino - Femenino
Contactar:

[Anime] Dragon Ball Super 115

Mensaje #92 por Estigia » Mar Nov 14, 2017 8:42 pm

Pues eso, ¿no? "they live to outdo each other" implica que son rivales, no que vivan para superarse a si mismos (si es para superar al otro, implica rivalidad)

Y en la “Idiot, it’s because it was those two that they were able to go so far. Two of the top 3 masters in both the living world and afterlife have merged, after all. What’s more, two rivals have joined together" y la "Dope, they're powerful because they fused and they're two of the strongest fighters in the universe! , and since they're rivals they're even stronger!" lo dice literalmente.

Y en la sección de abajo.
0 x

Silence
Kyuubi
Kyuubi
Avatar de Usuario


Mensajes: 15914
Registrado: Mar May 24, 2016 7:04 pm
x 3302
Sexo: Masculino - Masculino

[Anime] Dragon Ball Super 115

Mensaje #93 por Silence » Mar Nov 14, 2017 8:43 pm

Justamente, pero habla del poder como rivales de Vegeta y Goku por separado, la traducción más fiel es esa, la de "it doesn't hurt they live to outdo eachother".

Después está la otra de los rivales que es un cagadón atral y la que hizo la bola de nieve.

Aún así qué poco importa si todavía hay gente que piensa que la fusión es A+B y por eso se queja del poder de Kefura xd
0 x
ImagenThe Always Right~
K S~

Estigia
Admin
Admin
Avatar de Usuario


Mensajes: 9410
Registrado: Mar May 24, 2016 1:24 am
x 2355
Sexo: Femenino - Femenino
Contactar:

[Anime] Dragon Ball Super 115

Mensaje #94 por Estigia » Mar Nov 14, 2017 8:47 pm

Yo es que en las tres entiendo que lo de la fusion potara es muy potente porque ellos son fuertes, pero que además si son rivales resulta que tienen un plus de boost. Es la idea que interpreto que quieren transmitir, vamos.

¡Y te maldigo por escribir en pseudo-romaji! xD ¡Me da cringe! Es el equivalente a escribir "Shekspir" en vez de "Shakespeare".
0 x

Silence
Kyuubi
Kyuubi
Avatar de Usuario


Mensajes: 15914
Registrado: Mar May 24, 2016 7:04 pm
x 3302
Sexo: Masculino - Masculino

[Anime] Dragon Ball Super 115

Mensaje #95 por Silence » Mar Nov 14, 2017 8:51 pm

Kefura Kefura Kefura Kefura


Burichi :bleh: (A Buzz-B le decía Basbí)


Si lo interpretás así pues vale, bien por vos o por quienes lo hagan así. Pero algunos lo toman como palabra santa y patalean al respecto.

El caso de la fusión de rivales con los potara existe desde que la internet es internet y es más un mito que otra cosa. En onemanga y mangahelpers se ha discutido hasta el hartazgo en el año de niaupa.
0 x
ImagenThe Always Right~
K S~

Estigia
Admin
Admin
Avatar de Usuario


Mensajes: 9410
Registrado: Mar May 24, 2016 1:24 am
x 2355
Sexo: Femenino - Femenino
Contactar:

[Anime] Dragon Ball Super 115

Mensaje #96 por Estigia » Mar Nov 14, 2017 8:53 pm

#Ban (que se diga en coña no em da cringe, lo que me da cringue es que la gente lo use enserio porque "es mas guay" decirlo como lo pronuncian los japos o algo xD)

Pero si es que te lo pone abajo también:


Now Toriyama made a little mention via Elder Kaiioshin about Goku & Vegeta being rivals, in the aforementioned quotes presented in the first section; It appears Goku & Vegeta benefit from a "boost" given to them whilst being fused because of this fact.

In this context it then begs the question: Is this 'Rival Boost' exclusive to Potara fusion?
My answer: Again things are only dictated by the writer - so yes, because Vegetto was written to benefit from it - only Vegetto has it - hypothetically speaking though I can see Toriyama saying (as he said in the manga)
any method of fusion using THEM two in particular or any rivals for that matter benefits in a boost.


No sé si es que no entiendo bien a lo que te refieres.
0 x

Silence
Kyuubi
Kyuubi
Avatar de Usuario


Mensajes: 15914
Registrado: Mar May 24, 2016 7:04 pm
x 3302
Sexo: Masculino - Masculino

[Anime] Dragon Ball Super 115

Mensaje #97 por Silence » Mar Nov 14, 2017 8:58 pm

Sí pero una cosa es que sean dos rivales y otra agregarle un cero a la multiplicación porque sean rivales por encima de los power level Xd.

Potara es A x B (simplficando el multiplicador) no (A x B)^2 si son rivales =/ Naturalmente no hay mejor fusión que de rivales porque los rivales son eso, personas de similar nivel que nunca dejan de progresar porque se tienen el uno al otro como objetivo a superar y siempre estarán sacando inconscientemente lo mejor del otro. Eso es todo.

Lo de Gogeta es al pedo porque no es canon, sólo está suponiendo lo que diría Toriyama. Vegetto es más poderoso porque Goku y Vegeta son más poderosos que ellas separadas. El supuesto "boost" de rivalidad vaya a saber uno donde se lo podrán meter teniendo en cuenta el potencial individual que le aporta Kale a la fusión con la transformación legendaria. Se piensan algunos que pesa más que sean tsunderes a una transformación única con Ki infinito.
0 x
ImagenThe Always Right~
K S~

Estigia
Admin
Admin
Avatar de Usuario


Mensajes: 9410
Registrado: Mar May 24, 2016 1:24 am
x 2355
Sexo: Femenino - Femenino
Contactar:

[Anime] Dragon Ball Super 115

Mensaje #98 por Estigia » Mar Nov 14, 2017 9:11 pm

Bueno, yo lo enfocaba más como una suma en plan "un extra" que como una potencia que dispara atomarporculolandia el poder xD y esas frases del elder Ro son de cuando Vegetto, no de Gojeta. A Gojeta no lo tomo como base que como bien dices no es canon. Me refiero sólo a lo que concierne a Vegetto.
0 x

Kojiro Mibu
Yonbi
Yonbi
Avatar de Usuario


Mensajes: 7086
Registrado: Mar May 24, 2016 9:43 pm
Ubicación: En la puerta de Tannhäuser
x 1885
Sexo: Masculino - Masculino

[Anime] Dragon Ball Super 115

Mensaje #99 por Kojiro Mibu » Mar Nov 14, 2017 9:53 pm

Ps lo de Zamasu Fusionado, siendo en esencia dos versiones del mismo ser... Vaya descontrol XDDD
0 x
Imagen

Imagen

Imagen

taicho skull
Senin
Senin
Avatar de Usuario


Mensajes: 3761
Registrado: Mié May 25, 2016 8:19 pm
x 273
Sexo: No especificado - No especificado

[Anime] Dragon Ball Super 115

Mensaje #100 por taicho skull » Mar Nov 14, 2017 10:55 pm

yagami escribió:Ademas no se supone que los potara son objetos divinos? eso no deberia dar un plus?


Plus no creo, te conviertes en un Kaioshin durante la fusión, pero no creo que eso te de un plus.
0 x
Imagen

Rihan
Líder de Akatsuki
Líder de Akatsuki
Avatar de Usuario


Mensajes: 2223
Registrado: Mié May 25, 2016 5:31 am
x 269
Sexo: Masculino - Masculino

[Anime] Dragon Ball Super 115

Mensaje #101 por Rihan » Mar Nov 14, 2017 11:33 pm

El viejo Shin solo ganó usar magia cuando se fusionó con la bruja, de resto son sus propios poderes.
0 x
Imagen

Torete
Miembro de Akatsuki
Miembro de Akatsuki
Avatar de Usuario


Mensajes: 1687
Registrado: Sab May 28, 2016 12:19 am
x 135
Sexo: Masculino - Masculino

[Anime] Dragon Ball Super 115

Mensaje #102 por Torete » Mié Nov 15, 2017 4:11 am

Pues es cierto que lo de los rivales se malinterpreto y se puso como un boost de poder cuando no es que se mencione tan así, lo de la efectividad de los photala era porque ni hacen danza ni igualan nada, de ahí lo demás eran mas exageraciones, pero luego con super ahora con retcon resulta que dura una hora y para colmo con lo de desgaste de energía que hace que dure minutos,o sea una danza metamoru 2.0
0 x

Estigia
Admin
Admin
Avatar de Usuario


Mensajes: 9410
Registrado: Mar May 24, 2016 1:24 am
x 2355
Sexo: Femenino - Femenino
Contactar:

[Anime] Dragon Ball Super 115

Mensaje #103 por Estigia » Mié Nov 15, 2017 1:09 pm

Pues yo por más que leo y releo el texto de la página esa, sigo viendo lo del boost... No dice qué tipo de boost si es potencia, suma, multiplicador o tirada random de dados divinos pero en todos veo que implica que el hecho de que sean dos rivales lo que se fusiona tiene un plus extra.

Es qué si no ¿a santo de qué mencionar lo de los rivales? ¿A qué se supone que se refiere Ro entonces? (pregunto)
0 x

Festt
Special Jounin
Special Jounin
Avatar de Usuario


Mensajes: 207
Registrado: Vie Oct 20, 2017 12:54 am
x 11
Sexo: Masculino - Masculino

[Anime] Dragon Ball Super 115

Mensaje #104 por Festt » Mié Nov 15, 2017 1:49 pm

Me gustaría que goku le gane a este jiren y todos los del U7 caegan y vegita sea el ganador del torneo poder.
Los que odian a Vegeta se van a pegar un tiro en la cabeza.
0 x

Zerty
Líder Anbu
Líder Anbu
Avatar de Usuario


Mensajes: 457
Registrado: Dom Sep 24, 2017 11:05 pm
x 90
Sexo: Masculino - Masculino

[Anime] Dragon Ball Super 115

Mensaje #105 por Zerty » Mié Nov 15, 2017 2:01 pm

Estigia escribió:Pues yo por más que leo y releo el texto de la página esa, sigo viendo lo del boost... No dice qué tipo de boost si es potencia, suma, multiplicador o tirada random de dados divinos pero en todos veo que implica que el hecho de que sean dos rivales lo que se fusiona tiene un plus extra.

Es qué si no ¿a santo de qué mencionar lo de los rivales? ¿A qué se supone que se refiere Ro entonces? (pregunto)

Para mí es así, el boost lo sacamos por el contexto, en cualquier traducción se hace referencia a la rivalidad y es algo que está como separado del argumento. Además lo que hay que hacer es pillar la raw y enseñársela a un colegiado experto que tenga el certificado más alto de japonés para poder opinar con criterio y no con distintas traducciones que se encuentren por internet hechas a saber por quién y cómo.
0 x
Imagen


Volver a “Dragon Ball (Caps. Anteriores)”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados